6+1 Writing Traits 日本語版ポスター 教室掲示用

　ものすごく久しぶりの投稿。

　今日の仕事のひとつ。かねてから、ずっと作ろう作ろう、作らねば作らねば、と思っていた、6+1 Writing Traitsの日本語版教室掲示用ポスターを、ついに作った。よし、今だ！と何かが頭に降りて来て、一気に仕上げた。

　こういうものは、「一気に」に限る。というのも、レイアウトやフォント、言葉遣いなど、7枚のポスターで統一しなければいけないことは、いろいろ、多岐にわたるから。









　北米で作られた、作文に対する指導、評価、指針のひとつ。イギリス式の、わたしの学校では、知られていないし、もちろん、使われてもいない。日本のNational Curriculum 学習指導要領とも、ずいぶんことなる。それでも、わたしは、自分なりに勉強して、読み砕いて、噛み砕いて、実際に教室にも持って行って、生徒たちと共有して、そして今、これを使い続けて行こう、と思っている。

　日本語のがあってもいいと思う。とかく文法や漢字表記に注目が行きがちな作文指導／評価。それは、日本語教育も国語教育も同じ。わたしは、それに、多いに異を唱える。それら「文法」「漢字表記」は、7つあるtraitsの中の、たった一つにすぎない。もっと、もっと、子どもたちの能力の中で、すくいとってあげるところがあるはず。花を開くのを手伝ってあげられるところがあるはず。
　
　どうでしょうか？

コメント 4

初めまして、日本語教育コミュニティです。
当サイトは日本語教育事情に関する情報満載です。
　日本語能力試験文法解説
　ドラマで日本語を勉強しよう
これから　BJTビジネス日本語能力テストの情報も掲載いたしますので
よろしくお願いいたします。
　日本語教育試験実施案内
日本語能力試験を合格するための教材も紹介したします。
http://studynew.blog28.fc2.com/blog-entry-3.html
http://studynew.blog28.fc2.com/blog-entry-4.html
http://studynew.blog28.fc2.com/blog-entry-2.html

by 日本語教育コミュニティ (2010-04-19 17:47) 

７万もらってホテルでマットプレイしてきたYO！！
ぶっちゃけ上手くないんだけど、そのぎこちなさがむしろ(・∀・)イイ！！

スマタもしてくれけど、途中から普通にち○こ突っ込んでた件ｗｗｗｗｗ
http://0xgj8bk.help.to-hoku.info/0xgj8bk/
by ろぶすたー☆ (2011-04-09 07:58) 

船橋国際外語学院では、2011年の夏に日本語教育能力検定試験対策講座を開催いたします。
8月ー10月の土日、あるいは8月11日‐18日の集中で行います。地方からの方には短期滞在のための寮もご用意しております。
詳細は、HPをご覧になるか、お電話でお問い合わせください。
Tel.[phone]
URL：http://e-fils.com/tankiy/kentei/index.html
です。
by 船橋国際外語学院 (2011-07-05 17:26) 

はじめまして。日本の高校で英語教員をしています。先生のポスターをみて、もともとの英語の方をリサーチしてみました。ありがとうございます。
by summer0701 (2012-12-07 10:30)